PESQUISAR NO BLOG

TRADUZIR A PAGINA

Folha de S.Paulo - Poder

sexta-feira, 22 de abril de 2016

Conhecendo pessoas falando em Inglês! Nice to meet you!



Meetting People – Prazer em Conhecer!


Ele diz “Nice to meet you”, quer dizer, “Prazer em conhece-la”. Por sua vez ela responde “Nice to meet you too, Bruce” dizendo “Prazer em conhecer também, Bruce”.

O idioma é muito importante pois é um diferencial enorme para as pessoas que possuem seu domínio,  as atribuições, bem como reconhecimento nas empresas podem ser observados na publicação Qual a importância inglês? E ai vamos estudar juntos?.

Há ainda outra maneira para cumprimentar o qual pode ser usado do Hello no lugar do Hi e Glad to meet you too no lugar do Nice to meet you too.





Para dar continuidade utilizaremos os auxiliares do presente para poder realizar algumas perguntas na comunicação com nosso interlocutor.



E para finalizar  a conversação podemos utilizar algumas conclusões de acordo com o contexto, caso seja noite ou quando nos despedimos informalmente como fazemos cotidianamente " Tchau", veja.



O Auxiliar Do e o Does são aplicados no tempo presente chamando de present simple  ou  simple present  nós vamos usar ele para perguntar e para negar.

É fundamental entender que o Do é um auxiliar conforme informado, contudo não se deve traduzi-lo, pois o mesmo não possui tradução.

Breve explicação do professor : Fúlvio Porto





Exemplo: 

- Você fala inglês?

- Do speal english? Resposta: Yes, I Do / No. I don’t

- Does he speak english?      Resposta:  Yes, He Does / No. He Doesn’t

O Auxiliar Did é aplicados no passado chamando de past simple  ou  simple past  nós vamos usar ele para perguntar e para negar.


Exemplo: 

- Você estudou inglês ontem?

- Did you study english yesterday?

Resposta:  Yes, I did / No. I didn’t

Abaixo está a tabela para utilização com a aplicação dos auxiliares e os tempos correspondentes.


E agora é sua vez de aplicar.

Working

1-      A - Do __________ do your___________every day?
             B – Yes,_______.

2-      A - ________________ you come _____________ yesterday?
     B – No,_______.

3-      A – Will ________________ have time to study _____________ ?
     B – _________,______________ will.

4-      A – ________________ you _____________ a dictionary today ?
     B – No, ______________ wouldn’t.



Desse maneira é necessário continuar estudando esse assuntos para que seja corretamente aplicado no desenvolvimento do contexto da conversação.

FONTE: Breaking Free - Fisk

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Imprimir

Print Friendly and PDF