PESQUISAR NO BLOG

TRADUZIR A PAGINA

Folha de S.Paulo - Poder

Mostrando postagens com marcador Idiomas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Idiomas. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 22 de abril de 2016

Conhecendo pessoas falando em Inglês! Nice to meet you!



Meetting People – Prazer em Conhecer!


Ele diz “Nice to meet you”, quer dizer, “Prazer em conhece-la”. Por sua vez ela responde “Nice to meet you too, Bruce” dizendo “Prazer em conhecer também, Bruce”.

O idioma é muito importante pois é um diferencial enorme para as pessoas que possuem seu domínio,  as atribuições, bem como reconhecimento nas empresas podem ser observados na publicação Qual a importância inglês? E ai vamos estudar juntos?.

Há ainda outra maneira para cumprimentar o qual pode ser usado do Hello no lugar do Hi e Glad to meet you too no lugar do Nice to meet you too.





Para dar continuidade utilizaremos os auxiliares do presente para poder realizar algumas perguntas na comunicação com nosso interlocutor.



E para finalizar  a conversação podemos utilizar algumas conclusões de acordo com o contexto, caso seja noite ou quando nos despedimos informalmente como fazemos cotidianamente " Tchau", veja.



O Auxiliar Do e o Does são aplicados no tempo presente chamando de present simple  ou  simple present  nós vamos usar ele para perguntar e para negar.

É fundamental entender que o Do é um auxiliar conforme informado, contudo não se deve traduzi-lo, pois o mesmo não possui tradução.

Breve explicação do professor : Fúlvio Porto





Exemplo: 

- Você fala inglês?

- Do speal english? Resposta: Yes, I Do / No. I don’t

- Does he speak english?      Resposta:  Yes, He Does / No. He Doesn’t

O Auxiliar Did é aplicados no passado chamando de past simple  ou  simple past  nós vamos usar ele para perguntar e para negar.


Exemplo: 

- Você estudou inglês ontem?

- Did you study english yesterday?

Resposta:  Yes, I did / No. I didn’t

Abaixo está a tabela para utilização com a aplicação dos auxiliares e os tempos correspondentes.


E agora é sua vez de aplicar.

Working

1-      A - Do __________ do your___________every day?
             B – Yes,_______.

2-      A - ________________ you come _____________ yesterday?
     B – No,_______.

3-      A – Will ________________ have time to study _____________ ?
     B – _________,______________ will.

4-      A – ________________ you _____________ a dictionary today ?
     B – No, ______________ wouldn’t.



Desse maneira é necessário continuar estudando esse assuntos para que seja corretamente aplicado no desenvolvimento do contexto da conversação.

FONTE: Breaking Free - Fisk


quarta-feira, 13 de abril de 2016

Qual a importância do inglês para sua carreira?



O idioma vem ganhando proporções globais em sua usualidade de maneira que quase torna-se uma “língua padrão”, possibilitando a globalização de comunicação mundial.

O inglês é a língua mais fala no mundo.

Inglês não é mais diferencial é exigência nas grandes empresas.

Em um processo de seleção o domínio de outra língua é o fator importante no momento da contratação, além da desenvoltura na conversa com o entrevistador. Por isso leia também 10 Dicas básicas para falar em público

Mais de 80 % das empresas usam o Inglês na entrevista de emprego, como idioma para a seleção dos profissionais.

Apenas 11% dos profissionais da empresas conseguem se comunicar normalmente, deste total apenas 3% conseguem se comunicar fluentemente com o idioma.

Na empresa quanto maior o cargo da pessoa maior deverá ser o conhecimento de inglês, maior será o salário também se comparado a outro profissional do mesmo cargo, segundo as pesquisas.

Estudo realizados por associações e agencias de recursos humanos observaram que o nível de exigência nos diversos graus hierárquicos apontaram que na Presidência 43%, diretores 33%, gerentes 27,5% e supervisores 11,8% dominavam o idioma.

Em alguns cargos o nível que exigência é ainda maior de modo que o profissional deve dominar um vocabulário voltado para a área de atuação, como por exemplo, engenharia, tecnologia, economia e finanças. E ainda livros e manuais técnicos quando são elaborados em algumas funções, são primeiramente disponibilizados em inglês para posteriormente serem traduzidos para português.

Desse modo dentre os muitos motivos que existem para que esse assunto possa ser apresentado nas postagens do blog, acima mencionei alguns que acredito ser fundamentais para a base dos meus estudos que seguirão nas minhas atividades acadêmicas e profissionais.

E assim sendo como prática de estudo, bem como a finalidade de contribuir e compartilhar materiais e informações as postagens que se seguirão serão apresentadas como a continuidade dos meus estudos já iniciados e um ferramenta de utilização para a execução periódica do idioma no meu dia-a-dia.

E por último para você que tem interesse de estudar mais ainda falta coragens vou listar algumas dicas que encontrei pesquisando a respeito como um forma de “motivação” para que sua interação com o inglês torne-se mais proveitosa.

Técnicas e Dicas

 - Para que faz aulas é importante estudar no mesmo dia da aula e todos os dias, pelo menos 10 minutos por dia;

- Ler e repetir em voz alta;

- Ouvir Músicas;

- Assistir filmes com legendas em inglês, de preferência sem legenda;

- Rede social com estrangeiros;

- Escutar muito e perguntar muito, pessoas que são fluentes no idioma;

- Assistir televisão no idioma que você quer aprender, isto é, novelas, jornais, documentários, etc.;
- Gravar a própria voz para checar a pronúncia ou vídeos.

- Incluir o Idioma nas atividades cotidianas;


Desse modo espero que você se motive para estudar ou continuar se dedicando ao idioma que acompanhando sempre as publicações para agregar conhecimentos a suas atividades acadêmica e profissionais.

Imprimir

Print Friendly and PDF